to snatch away; to dispossess; to steal
easy; simple; ready; casual; off-hand; easy-going
to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously
to (physically) force someone to sit down
pardon; forgiveness; exemption; permission
forever; for good; eternally; as long as one likes; indefinitely; no matter what
cherub; gods disguised as children; children parading as cherubs
by all means; at any cost; whether (one is) willing or not; willingly or unwillingly; on no account; by no means
covering; filled in; complete; total; cliched; clichéd; plaintext
you; you bastard; you son of a bitch; (arch.) you
passion; temper; irritability
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
to compromise; to meet halfway; to step up to; to walk up to; to approach
to be smeared; to be covered
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
good fortune; happiness; blessing; good luck
to raise one's face; to lift one's head; to raise one's eyes
rice bowl; tea cup; teacup
shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof
to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge; to fill (completely); to stuff; to pack
to turn (one's face) away; to avert (one's eyes)
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to tremble; to shiver; to shake
light (i.e. not heavy); feeling light (i.e. offering little resistance, moving easily); light (i.e. of foot); effortless; non-serious; minor; slight
that kind of; of the sort; of the kind; such
neighboring village; neighbouring village
seven; seven years of age; four o'clock (old time system)
eight; eight years of age; two o'clock (old time system)
naughty; mischievous; unruly
to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out
eggplant (Solanum melongena); aubergine
eggplant (Solanum melongena); aubergine
year; age; years; past one's prime; old age
still; even now; to this day
face; honour; honor; reputation; prestige; dignity