jpdb beta

Takeno Jouou (1502-1555)

2

encouragement; promotion; inducement; incitement; stimulation

3

certainly; by all means

1

otherwise; or else; if not

1

obedient; docile; quiet

1

the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)

2

to lay down; to wear (a sword, etc.) at one's side

1

(calamity of) perishing by the sword; being wounded by the sword

1

steep; dangerous

1

bamboo tea spoon for making Japanese tea

4

guardian deity

1

ash; ashes

4

to cover (with something); to put on (e.g. on someone else's head); to plate something (with a metal); to pour or dash a liquid (on something); to charge (a person with a guilt)

1

lifetime; one's whole life; all through life

1

to accomplish; to fulfill; to carry out

1

sincerely; earnestly; repeatedly; over and over; again and again

1

parents; both parents

1

stupid

3

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

glossy; bright; slick

1

encouragement; urging

2

to stand in the way (esp. with legs spread out); to block the way; to stand in the way (e.g. of progress); to obstruct

1

defense; defence; safeguard; protection

1

moat; fosse; trench; underground air-raid shelter; dugout

2

to ask a high price; to overcharge

2

cannot be helped; unavoidable

1

unsparingly; without listening to the other party; without giving the other party a chance to explain

1

to rub in; to smear on; to spread on; to lay the blame on

1

temporary extra work

1

large sword; long sword

1

safety; security

1

confidence; popularity

2

pit (esp. of a mine)

1

coolie; laborer; labourer; carrier

1

transport; transportation; conveyance; carriage

1

to jest; to joke; to play the fool; to act indecently; to be silly over; to talk foolishly

1

seasonal flowers arranged for a tea ceremony; flowers in a tea room

3

counter for long, thin things (i.e. swords)

4

to break by hand (e.g. a flower); to break off (a twig); to pluck (a flower, a bud); to make a young woman one's own thing

1

willingness (e.g. to do something); eagerness; motivation; inspiration; determination; high aspirations

1

true character; true heart; true spirit

1

outrageous; preposterous; scandalous; inexcusable; absurd; execrable

1

to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck

1

to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)

1

to get close; to cuddle close together; to nestle close to; to snuggle up to

1

statement; account (of something); declaration; allegation

1

ill will; spite; bad meaning; mala fides; bad faith; malice

1

and so on; and so forth; et cetera; comment; criticism

1

such and such

1

to overlook; to command a view of; to look down on; to despise; to look down on

1