to crouch; to stoop; to yield; to submit; to hide; to conceal oneself
to be careful; to be discreet; to do in moderation; to refrain (from overdoing); to be reverent; to be purified
solemnly; respectfully; reverently; quietly; softly; silently
to bear; to stand; to restrain; to control; to forgive; to put up with
ghee (held to be the greatest of all flavours); (fig.) the ultimate truth of Buddhism; (fig.) nirvana
feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
(making) a round of inspection; patrolling
arrangement; preparations; search (by police)
(eating or drinking) to one's heart's content
small change; coins; small sum of money
blunder; (careless) mistake; error
to swagger; to strut; to be confident; to have no worries
to make good; to improve; to do often; to be kind to; to treat well
increase in interest rates
to tie; to restrain; to confine; to bind; to fasten
(nature of a) crime; (criminal) charge
clear writing; specification
number of days; period of days; daily interest rate
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
hustle and bustle; throng; crowd; congestion; traffic jam
to stop walking; to pause
tying up; restraint; restriction; arrest
contest; comparison; competition
fairness; impartiality; justice; objectivity
banknote; bill; note; paper money
one sen; one-hundredth of a yen; small amount of money
yoke; constraints; oppression
strict observance (of rules, regulations, etc.); strict adherence; conscientious practice (of good habits, etc.); diligent execution (e.g. of duties); sticking to (e.g. a routine)
edition; version; plate; block; editions of a publication
jaw; chin; barb (of a fishhook)
beautiful; good; excellent