jpdb beta

beat; round

1

ramble; saunter; walk; wander; stroll

1

advice; recommendation; suggestion; inducement; persuasion

1

humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits

1

calling card

1

to lie in wait (for); to be on the watch (for); to wait (for); to watch (for)

1

having; holding; wear; durability; charge; expense

2

to have many visitors (of a home); to be prosperous (of a shop)

1

several day period

1

scenery

1

car; automobile; vehicle; wheel

1

to place on (something); to give (someone) a ride; to give a lift; to load (luggage); to carry; to send out (on the airwaves, etc.); to deceive

1

famous utensil; excellent utensil; famed musical instrument (e.g. a Stradivarius); excellent musical instrument; excellent vagina; formidable vulva

6

famous product; special product; speciality; specialty

1

court nobles and other courtiers allowed into the Imperial Palace

2

noble; men of rank; notables

1

to creak; to squeak; to grate; to grind; to rasp

1

courtesy call; courtesy visit

1

congratulatory visit to the Imperial Palace (e.g. at New Year)

1

so; like this; in this way

1

to go uninvited; to call on without an invitation; to barge in on; to throng to; to crowd into; to converge upon

1

cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)

1

to recall; to remember

1

eastern country; eastern provinces; Kanto provinces

1

condition; situation; prospects

2

to give (as a gift); to present; to confer; to bestow; to award

2

still; as yet; as of old

1

three; 3

1

as if; as it were; as though; right then; just then; at that moment

1

pride; boast; credit (to)

2

exceeding what one had heard; beyond one's expectations

1

person of ability; person of high calibre; talented individual

2

that gentleman; that lady; he; she

2

belch; eructation; burp

1

better; preferable; more; increase; (arch.) increase; (arch.) growth

2

to sink deeply into one's mind; to come home to; to go to one's heart; to pierce one's body (e.g. of wind, cold, etc.)

1

in Kyoto or the capital

1

one's innermost thoughts (feelings)

2

delivering a message to the emperor

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

200; two hundred

1

counter for small animals; counter for rolls of cloth (two han in size); (arch.) counter for horses; roll of cloth

1

cotton

1

straw bag; sack; bale; counter for sacks (of rice, potatoes, coal, etc.)

1

presenting to

1

loyalty to the emperor

2

excessive; too much; unreasonable

1

fierce (fight, competition, etc.); severe; hot; hard; bitter; keen

2

large fish

1

pond

1