danger; peril; hazard; risk
slanderous retainer; libelous vassal
to exile; to banish; to revise the wording of a phrase
disorder; confusion; disturbance (of order, peace, etc.); corruption (e.g. of public morals)
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
to be visible; to be clear; to be evident; to be certain
visit; call; arrival (e.g. of spring); advent; news; tidings
news; word; tidings; omen
in name only; titular; nominal
designation; specification; assignment; appointment; pointing at
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
to meet face-to-face; to discuss unreservedly
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
one leaf; one page; one sheet; (arch.) one boat
eyes and ears; seeing and hearing; one's attention; one's interest
picturesque (scenery); unspoilt; beautiful
(beautiful) scenery; natural beauty
safety; security; safely; without incident; good health; inaction
polite; courteous; civil; friendship; (sexual) intimacy
before one knows it; before one realises; without one's knowledge; without noticing
alone; by oneself; on one's own
audience (with a superior, e.g. nobility); visiting card; name card
rock; boulder; crag; cliff; anchor
to have a cramp; to be pulled too tight
change of mind; inconstancy; apostasy
to give up on; to turn one's back (on); to abandon; to forsake; to dump (e.g. romantic partner)
to belong to; to come under; to be affiliated with; to be subject to
enough; sufficient; plenty; sufficiently; fully; thoroughly
to wet; to moisten; to dampen; to soak; to dip
to be added to; to be appended; to join in (e.g. a group of friends); to participate; to increase (e.g. heat); to gain in (e.g. influence)
consideration; examination; investigation; study; scrutiny; discussion
as (for); for; in the capacity of
insufficiency; deficiency; shortage; dissatisfaction; discontent; complaint
merit; success; meritorious deed; achievement; accumulated experience
to boast of; to be proud of; to take pride in
local specialty or souvenir bought as a gift while travelling; present brought by a visitor; something unpleasant that one is given (e.g. an illness while on vacation); unwelcome gift
to intend; to be sure that