watchtower; observation tower; lookout
to deal with (a person); to treat; to deal with (a problem); to handle; to operate (e.g. a machine); to handle; to deal in
courteous; decorous; polite
method; manner; appearance; air; tendency; folk song (genre of the Shi Jing)
what; what sort of thing; everything; anything; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?
internal conditions; true state of affairs
tea-ceremony procedures; skill; dexterity; (arch.) you
firm; strong; solid; stable
to keep; to preserve; to hold; to last; to endure; to keep well (food)
hidden reserves of strength; latent energy; potentiality; real strength
exaggeration; overstatement; saying too much; misstatement; slip of the tongue; gaffe
thickness; profundity; depth
mirror; looking-glass; barrel head; page added at the beginning of a document mentioning its purpose, date, author, etc.; mirror-shaped mochi
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
ripening (of a crop); crop; harvest
on the way back; returning
to break; to fracture; to fold; to bend; to make (origami); to interrupt
(festivity) page; baby; child; (arch.) boys kept by pederasts
Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)
similarly; same (idea); same (name)
roofed mud wall around a villa or temple
family name; lineage; birth; clan
to be possible to say; to be able to say; (arch.) said; (arch.) have said
Hitachi (former province located in the major part of present-day Ibaraki Prefecture)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
great man; magnanimous man
frequent; densely packed; thick
to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell
a few years ago; some years back
to sever; to cut off; to suppress; to eradicate; to abstain (from); to give up
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
in the mountains; among the mountains
quiet and secluded life; quiet retreat; idle life
consideration; taking into account