talk (of the town); rumour; rumor; gossip
confused; scattered; differing; diverse
(of a smell, esp. a good smell) strong
of course; certainly; naturally
the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)
enmity; antagonism; hostility
(something) despised; (something) made light of
super-; ultra-; extremely; really; over; more than
all; everything; entirety; absolutely (not); (not) at all; (none) whatsoever
lump (of flour, etc.); clump (of ground meat, etc.)
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
place; spot; grounds; arena; stadium; range
camp stool; folding stool
dispatch of troops; despatch of troops; expedition
number of persons; personnel
rank (of troops); line; formation; array; procession
munitions; military stores
throughout; over a period of ...; over a span of ...
directions; instructions; orders; command
official announcement; proclamation
direct; immediate; personal; firsthand
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
verbal message; word (from someone)
paper; note; document; bill
orders; instructions; directive; command
before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later
one part; one portion; one section; one copy (e.g. of a document)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)
indicates uncertainty or second hand nature of information quoted
the place where one is sent on an errand
new; unused; new; obvious; natural
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
or something; for instance ... (though there are other suitable options); ... or ...; as soon as; right after; while still
fast-talking; rapid talking
to hand over; to surrender
supplement; top up; complement; making up (a deficiency)
immediately; right away; at once; instantly
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off