much more; still more; single layer (or storey, etc.); (arch.) rather; (arch.) sooner
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
large; big; older; senior; final; ultimate
to greedily try to win big (e.g. in mahjong); to swipe; to nick; to pilfer
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to save; to rescue; to help; to assist; to support (financially); to contribute (to)
yes; that is correct; um; errr; huh?; grrr
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
to be surprised; to be astonished
to come out; to appear; to turn up; to emerge
somehow; how; in what way; why; what kind of
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
(electric) torch; flashlight
to bring; to take (something) along; to fetch; to get
engawa; external corridor on the outer side of traditional Japanese houses; bone at the base of a fin; meat at the base of a fin (esp. of a flatfish)
to slip on (slippers, sandals, etc.); to hit (e.g. one's leg) against; to bash into; to push (one's opponent) down before he stands up
concerning; regarding; per (e.g. 100 yen per person); for every
lively; full of spirit; energetic; healthy; well; fit
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
be considered; be deemed; be thought to be
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
to shine on; to illuminate; to compare (with); to refer to
(please) try to; (please) look; seeing; looking
timidly; nervously; with nervous diffidence; trembling with fear
to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)
phantom; vision; illusion; extremely rare item
yes?; no?; isn't it?; is it?
bitter smile; wry smile; forced smile; strained laugh
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
to look around; to survey
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
look!; look out!; hey!; look at me!; there you are!
to slip out; to sneak away; to break into the lead; to get ahead; to begin to fall out (e.g. hair); to break out (of a loop)
to have a hole; to be pierced (with a hole)
metre; meter; meter; gauge
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored
earth; ground; place; territory; bottom (of a package, book, etc.); earth (one of the five elements)
to dive (into or under water); to get under; to get into; to hide oneself (esp. from the government); to conceal oneself
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
to believe; to believe in; to place trust in; to confide in; to have faith in
taking a quantity (of time, people, etc.); similar to ...; dependent on ...; reliant on ...; while ...; when ...
in every nook and corner; from A to Z; from head to toe; from cover to cover