counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level
to be piled up; to lie on top of one another; to come one after another; to happen over and over; to overlap (each other); to occur at the same time
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
surprisingly; astonishingly; amazingly; alarmingly
entirely; completely; cleanly; snugly
to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins)
paper lantern; Chinese lantern; Japanese lantern
to fold up; to fold into layers
device; contrivance; trick; trap; (small) scale; half finished; commencement
to start; to begin; to challenge; to pick (a fight); to set (traps); to plant (explosives)
miniature light bulb; midget lamp
clothing; costume; outfit; garment; dress
long johns; long underpants; long underwear
to learn; to acquire knowledge; to carry; to wear (clothes, etc.); to put on
to attach; to join; to furnish (a house with); to wear; to put on; to keep a diary; to make an entry
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
three; three years of age
just past noon; afternoon
to roll in; to tumble into; to visit (esp. to stay overnight as an unwanted guest); to fall in one's way; to fall into one's lap
to thrust away; to send flying
had better ...; may as well ...
pattern; behavioural pattern; behavioral pattern; predictability
to be shut; to close; to be firm (of a body, face, etc.); to be well-knit; to be locked; to tighten
ticktock; chinking (e.g. of a hammer against rock); knocking; dry and hard; (frozen) stiff; hidebound
to pick up; to find; to gather
to deliver; to forward; to send; to report; to notify; to file notice (to the authorities)
stealthily; secretly; in secret
opponent; rival; adversary; menace; danger; threat
to drop; to lose; to clean off (dirt, makeup, paint, etc.); to remove (e.g. stains or facial hair); to lose (a match); to reject (an applicant); to lower (e.g. shoulders or voice)
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
(not) at all; (not) in the slightest; wholly; entirely; extremely; very
particle used to indicate the speaker's hope, desire, wish, etc. (e.g. "it would be nice if ...", "I wish there were ...", etc.); emphatic particle; particle adding uncertainty
thinking; thought; idea; notion; intention; plan
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...; did not ...
even so; anyhow; at any rate
to take (someone) out (for a walk, to lunch, etc.); to entice out; to lure away
to shine; to glitter; to sparkle
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
frequently; repeatedly; eagerly; keenly; hard; terribly