distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to attack; to assail; to succeed (someone in a post, role, etc.); to make a sudden visit
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
telephone receiver; telephone mouthpiece; making a telephone call; receiving a telephone call
to summon; to call (e.g. phone); to convene; to invoke (e.g. subroutine); to call; to open (e.g. a file)
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
lesson; section (in an organization); division; counter for lessons and chapters (of a book)
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
charge; duty; person in charge; connection; linking
when; at what time; how soon; normal times; ordinary days
to disappear (of people or animals); to go (away); to leave; to no longer exist
telephone call; phone call; telephone (device); phone
about to start out; just about to leave or go out; outing; trip
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour
(just) making sure; just to be sure; just in case; for caution's sake
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
had better ...; had better not ...
car; automobile; vehicle; wheel
able; capable; competent; able person; person of ability
car; automobile; motorcar; motor vehicle; auto
to let fly; to make fly; to skip over; to leave out; to run fast; to drive fast; to spray
to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)
half; semi-; half-past; odd number; (arch.) unit of land area (595.8 m^2)
closing (for the day; of a library, museum, cinema, etc.); closing down (of a library, museum, cinema, etc.)
personnel (of public building)
conference room; council room
to stick through; to force through; to spread throughout; to thoroughly diffuse; to make a path between two points; to proceed in a logical manner; to let pass
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
with my own (two) eyes; with these very eyes
to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)
moreover; furthermore; nevertheless; and yet
alone; by oneself; on one's own
ten; 10; ten years of age
here and there; this way and that way; everywhere; all over
exceedingly; extremely; very many; indeed
the other day; lately; recently; during this period
your house; your home; your husband; your organization; you
even so; however; still; whereupon; even though; nevertheless
something wrong; accident; change; abnormality; aberration