all that one has; all that there is; the whole
to fire a gun; to let off a gun; to loose off a shell
head (of a household, etc.); leader; owner; proprietor; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed); guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers)
honorific/polite/humble prefix
order; command; decree; (software) instruction; statement
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
shot; charge; blow; punch; home run; try
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
suddenly; in a flash; rapidly; attractive; distinguished; showy
to spring; to jump up; to fly up; to skip
heavy; weighty; heavy (feeling); depressed; slow; sluggish; important (position, responsibility, etc.)
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
while; during (the time when)
wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
rapidly; vigorously; by leaps and bounds; steadily
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
space alien; alien; extraterrestrial being
to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry
that's the way it is; such is life
ordinary; common; free of charge; unaffected; as is; only
one's own strength or effort; (by) oneself
lightly (floating, drifting, etc.); buoyantly; soft; fluffy; unsteadily; flightily
people; men and women; each person; everybody
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!
(please) look; see; (please) try to do
to be overturned; to be reversed; to turn over; to fall down; to tumble down; to topple over
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
small; little; slight; below average (in degree, amount, etc.); low (e.g. sound); soft (e.g. voice)
toy; (person or thing treated as a) plaything
finally; at last; ultimately; in the end
near; close; beside; vicinity; proximity; besides
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)