jpdb beta

inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)

1

that kind of; that way; that move; that trick; that game

1

poof

2

many times over; often; repeatedly; time after time

1

to accept one's inferiority; to take one's hat off to someone; to give up; to surrender; to strike one's colors

1

to finish off; to ensure (something) is dead; to put an end to; to deliver the final blow; to be the best for A

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

still; much more; (not) yet; still a long way to go; still a long way off; not there yet

1

thus

1

to be ready and waiting for; to be on the alert for

1

to present; to submit; to tender; to hold out

1

to step forward; to volunteer

1

handcuffs; manacles

4

Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)

2

to go out and away; to leave

1

(sound of an) explosion or detonation; roar (of a machine)

1

to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about

2

scooter

7

to make way for; to make room for; to get out of the way; to pave the way for; to open up opportunity

1

he; him; boyfriend

2

to come out; to fall out; to fade; to discolour; to wear a hole (e.g. clothes); to leave (e.g. a meeting); to be clear

3

conjurer; magician; illusionist

1

to leave behind; to put off; to postpone

1

police station

1

cordon

1

to stick; to paste; to stretch; to spread; to form (e.g. ice on a pond); to fill; to swell

1

patrol car

1

open field; empty lot; plain

1

the grass; grassy place (esp. with long dense grass)

1

to throw away; to cast away; to abandon; to desert; to give up; to resign

1

in a big way

1

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

2

hot topic; talk of the town

1

train; electric train

1

bus

1

wild silkworm

1

coffee shop; tearoom; coffee lounge; coffeehouse; cafe

1

phoenix

2

people; men and women; each person; everybody

1

at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know

2

daimyo (Japanese feudal lord)

1

suitcase; trunk; trunk (of a car); boot; (trunk) line

12

dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull

1

to get cloudy; to cloud over; to cloud up; to fog up; to be gloomy; to be clouded (expression)

1

Setagayaku

1

residence; housing; residential building

1

shop; small store; business; firm

1

to be mixed together; to be blended; to intermingle; to commingle

1

shopping district; shopping street; downtown

1

bustling; busy; crowded; lively (party, voices, etc.); loud; noisy

1