arm; skill; efforts; ability
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to seize; to catch; to obtain; to acquire; to understand; to grasp
to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder
kimono; Japanese traditional clothing (esp. full-length); clothing; clothes
sense; idea; desire; concern; attention; care
unmarried woman; Miss; -ess; -ette
Mr.; Mrs.; Miss; politeness marker
pupil; disciple; adherent; follower; apprentice; young person
young; youthful; immature; green; low (number); small
Buddhist priest; monk; boy
bed; berth; crib; cot; kip; bedroom
nightclothes; nightwear; sleepwear; pyjamas; pajamas; nightgown
obi; kimono sash; paper wrapper on books, CDs, etc.; band; belt; cingulum
to tie; to fasten; to wear (necktie, belt); to put on; to total; to sum; to be strict with
that; that thing; that person; then; that time; that place (over there); down there (i.e. one's genitals)
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to put on clothes; to wear clothes; to be the personification of
two persons; two people; pair; couple
cruel; heartless; violent; intense; very bad; terrible
vigorous; cheerful; assertive
that sort of; that kind of; like that; such; so
to lose; to be defeated; to succumb; to give in; to be inferior to; to break out in a rash due to (e.g. lacquer, shaving, etc.)
attack on both sides; pincer movement; double envelopment
come; come now; well; who knows; well now; let's see
adds force or indicates command
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to get on (e.g. a footstool); to step on; to reach; to go over; to follow
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
just (now); quite (near); unintentionally; subconsciously
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
how; in what way; how about
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple
to begin; to start; to happen (again); to begin (anew); to date (from); to originate (in)
to master (e.g. a skill); to become accustomed to (e.g. a lifestyle); to acquire (e.g. a habit); to retain
socks; sock; stockings; stocking
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
force; strength; capability; ability; efficacy; effect; effort
to press down; to hold down; to pin down; to suppress (feelings, disorder, opposition, etc.); to repress
three; three years of age
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to roll about; to writhe about