to notice; to become aware; to be scrupulous; to be attentive; to recover consciousness; to come to oneself
fear; dread; dismay; terror; horror; scare
second day of the month; two days
notice; bulletin; post; posting; placard
preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)
Mr.; Mrs.; makes a word more polite (usu. in fixed expressions); state; situation
washing one's hands; water (or basin, etc.) for washing one's hands; restroom; lavatory; hand-washing (laundry, etc.)
to get up; to rise; to wake up; to be awake; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen
while; during (the time when)
thief; burglar; robber; theft; burglary; robbery
male temple employee (esp. one who does odd jobs)
elderly handyman; elderly manservant
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to tell (to do); to order; to tell on (someone); to tattle; to often say
(electric) torch; flashlight
form; shape; figure; visage
in the meanwhile; during the time
thin; slender; fine; unlucky
road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
to arrive at (after a struggle); to finally reach; to find one's way to; to finally hit on (e.g. an idea)
to plunder; to grab; to snatch
really; truly; indeed; good grief
at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to
movement; move; motion; trend; development; change
with a whiff; with a puff; suddenly; abruptly; without warning
now; the present time; just now; another; more
I wonder; should I?; is it?; I wish that; I hope that
after a short time; in a short while; a short time later
direction; way; point of the compass; cardinal direction; method; means
to jump from one thing to another
hectic; bewildering; bustling; dizzy
that way; that direction; that (one); that person; there; over there
to be dizzy; to feel faint; to feel giddy
end; close; finish; noh dance in plain clothes