to gather; to collect; to assemble
it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that...
by the way; incidentally; sometimes; occasionally; precisely (at that time); exactly
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
event; affair; incident; case; plot; trouble
relation; relationship; participation; involvement; influence; effect
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
personnel; members; lineup (of a team); announcement of next day's match-ups
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
student (esp. a university student)
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why
to be; to exist; to have; to be located; to be equipped with; to happen
time; hour; period; class
to; for; in order to; for; as for; regarding
detective; investigator; sleuth; detective work; secret investigation
work; labor; achievement; performance; salary; income
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at
again; once more; also; too; on the other hand; while; and
your home; your family; their home; (my) home
study; diligence; discount; reduction
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
other (place, thing, person); the rest; outside; beyond; nothing except; nothing but
small quantity; little; little while; short distance
to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate
thing; matter; incident; occurrence; circumstances; situation; work
outside; exterior; the open (air); other place; somewhere else
to leave; to exit; to leave (on a journey); to depart; to move forward; to come to; to get to
adventure; venture; venture which is unlikely to succeed; risky attempt; danger
father; dad; husband; you; he
honorific/polite/humble prefix
pardon; forgiveness; exemption; permission
inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)
to collect; to assemble; to gather
as much as one can; as much as possible; if at all possible
(following a verb) to be sure to; to do (something) so that ...; to make sure to; to try to
only; just; merely; as much as; to the extent of; enough to
indicates a question; or; whether or not; some- (e.g. something, someone); hmm; huh; very
(approximate) time; around; suitable time (or condition); time of year; season
to decide to; to pretend that; to make a practice of doing; to make it a rule to
that; it; then; that point (in time); (arch.) there; (arch.) you
not less than; ... and over; beyond (e.g. one's expectations); above; above-mentioned; aforementioned
staying up late; keeping late hours; sitting up late at night; nighthawk