to erase; to delete; to turn off (power); to switch off; to extinguish; to put out
snapping (e.g. fingers) sound; with a pop
to burst open; to pop; to split
to make a sound; to give off a sound; to hear a sound
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
(please) look; see; (please) try to do
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shake; to sway; to waver
to live; to exist; to make a living; to subsist; to be in effect; to be in use
to come alive; to get going; to start to move
(some) more; even more; longer; further
to crack; to develop a crack
surface; face (i.e. the visible side of an object); front (of a building, etc.); obverse side (i.e. "head") of a coin; outside; exterior; appearance
small; fine; minute; minor; trivial; sensitive
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
very fast; in a twinkle; before one's eyes
to spread (out); to extend; to stretch; to reach to; to get around; to fill (e.g. a space)
sprinkling (of rain, salt, etc.); pattering; flipping (through a book, etc.); riffling; sparse; scattered
floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river
to fall down; to drop; to be omitted; to be missing; to decrease; to sink; to fail (e.g. exam or class)
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
to spread out; to lay out; to take a position; to impose widely (e.g. over a city)
right; right-hand side; afore-mentioned (esp. in vertical Japanese writing); foregoing; forgoing
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; means of transportation
knee; lap; knee and thigh (while sitting)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
wherein; therein; thereinto
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
to come out; to appear; to turn up; to emerge
same; identical; equal; anyway; anyhow; in either case
to put on (one's head); to wear; to be covered with (dust, snow, etc.); to pour (water, etc.) on oneself; to bear (e.g. someone's debts, faults, etc.); to take (blame); to overlap (e.g. sound or color)
two (long cylindrical things)
from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because