bundle; package; parcel; counter for wrapped objects
switch; switch; points; switch (from one thing to another); change
glance; look; glimpse; complete view; bird's-eye view
sure to ...; certain to ...; bound to ...; it's natural that ...; it's obvious that ...
mistake; error; accident; mishap; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion
dear me!; good gracious!; well; let me see; question mark
to look slightly doubtful; to look puzzled; (lit.) to bend one's head slightly to one side
another; one more; even more; (not) quite; (not) very
closet (built into the wall, usu. with sliding doors); (built-in) wardrobe
to deceive; to cheat; to falsify; to misrepresent; to evade (a question, taxes, etc.); to dodge
(all) at once; at the same time; in one go; right away; in an instant
ambush; lying in wait for an ambush
to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)
ghost story; tale of the supernatural
to manufacture; to produce; to raise (crops); to invent; to dream up; to create
to open one's eyes wide (in astonishment, wonder, etc.); to be wide-eyed; to be amazed
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
to (an extent); up to; there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...; even if there is no need to ... (at least ...)
model; dummy; model (profession); fashion model; model (of a vehicle, machine, etc.); version; model (e.g. mathematical)
easy; trifling; harmless; nothing of the sort; not at all
to tighten; to stiffen; to brace; to strain
to make war (on); to wage war (against); to compete (against); to struggle (against adversities, etc.); to fight
surprise; astonishment; wonder; amazement
to be ...-ing; to have been ...-ing
to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)
to be solved; to be worked out; to come loose; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. of a ban)
to be due to; to be caused by; to depend on; to turn on; to be based on; to come from
shame; embarrassment; disgrace
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
with a (cry of) "ah!"; with a shout (of surprise, shock, etc.); in surprise; in astonishment
to throw off (clothes); to cast off; to fling off; to cast off (old ideas, habits, etc.); to discard
thin (of an object); pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.)
dress; one-piece (e.g. swimsuit)
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
to climb; to clamber (over, up); to scramble (up); to scale; to claw one's way up
acrobatics; risky undertaking
teacher; master; religious leader; specialist; five-battalion brigade comprising 2500 men (Zhou dynasty Chinese army)
to be in time (for); to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough
the other day; lately; recently; during this period
activity (esp. energetic or successful); great efforts; active participation; walking about with great vigor
construction; building (e.g. a house); communal construction labor (in Zen Buddhism); building with the help of many people (e.g. a temple or shrine)