Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
after all; in the end; when all's said and done; for the time being; at present
assistance; help; aid; support; reinforcement
to want; to wish for; to request; to demand; to seek; to search for
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.); (on) site; (on) the ground; filming location; (movie) set
neighbourhood; neighborhood
to gather; to collect; to assemble
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
whole; entirety; whatever (is the matter)
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
snake; serpent; large snake
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
to go along; to walk along; to follow
to creep up; to crawl up; to overcome (a bad situation); to rise (after a setback)
darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy
sky; the air; weather; far-off place; distant place; state of mind; feeling
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
book; volume; this; present; main; head
hmm; well ...; humph; roughly; harshly; violently
water (esp. cool, fresh water, e.g. drinking water); fluid (esp. in an animal tissue); liquid; flood; floodwaters; water offered to wrestlers just prior to a bout
to pour (into); to sprinkle on (from above); to water (e.g. plants); to shed (tears); to concentrate one's energy (strength, attention, etc.) on; to devote to; to flow into (e.g. of a river)
cluster of trees; grove; thicket
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
to colour; to color; to apply make-up; to decorate; to garnish
strange; unfamiliar; mysterious; suspicious; (lit.) of an unknown nature
to rave; to run amok (amuck)
rising (smoke, clouds, etc.); rolling up; billowing up
to gulp down (a drink); to slurp
wood (for building); lumber; timber
goby (fish); yellowfin goby (Acanthogobius flavimanus)