jpdb beta

to shut one's eyes; to close one's eyes; to turn a blind eye (to); to close one's eyes (to); to die

1

everything; anything; nothing

2

of course; certainly; naturally

6

(just) one's imagination

1

muahaha (laughter); mwahahaha; bahaha; bwahaha

14

lifespan; life; lifetime; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

1

to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out

3

taking a breather; relaxation; rest; vent; ventilation opening

1

hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit

11

indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly

3

alcohol; sake

4

stinking; smelly; suspicious; fishy; hammy (acting); over-the-top; clumsy

1

to drift; to float; to waft (e.g. a scent); to hang in the air; to be in the air (e.g. a feeling or mood); to wander; to walk around aimlessly

2

flame; blaze; flames (of intense emotion, e.g. love, jealousy, anger); passion

13

what to do

2

to the end; to the bitter end; to the last; after all; it must be remembered; only

2

yell; shout; outcry

1

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

6

appetizer or snack served with drinks; accompaniment to an (alcoholic) drink

1

splashing (water)

1

licking one's lips (at the sight of appetizing food); licking one's lips (in anticipation); waiting eagerly (for); salivating (e.g. at the thought)

1

mouthful; morsel; gulp; sip; one word; in short

1

to scatter; to cause a shower of; to disperse; to distribute; to resolve (a symptom, condition, etc.); to relieve

1

extraordinary; preposterous; outrageous; absurd

2

(sound of) laughter; laughing voice

7

disorderly; messy; absurd; unreasonable; very; extremely

3

absurd; ridiculous; silly; ludicrous; nonsensical; asinine

1

to hold one's tongue; to shut up

1

futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness

1

thirty; 30

5

(verbal) abuse; speaking ill of people; bad-mouthing; name-calling; slander; abusive language

1

before very long; soon; someday; one of these days; sooner or later

2

speaking inarticulately (slurring, lisping, etc.)

1

else; in addition; besides

9

to be mixed; to be blended with; to be combined; to associate with; to mingle with; to interest

4

snoring; snore

6

to snore

1

abrupt; sudden; unexpected

4

with a slamming noise (e.g. door, telephone receiver); with a banging noise; with a clash; with a clank; with a bang

1

to break; to be smashed; to split; to crack; to be divided (opinion, vote, etc.); to split (e.g. of a party); to come to light

2

floor; stage (for the narrator and the shamisen player); dining platform built across a river

5

to fall; to drop; to set (of the sun or moon); to sink; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to be inferior (to)

5

plump; with a thud; heavily

2

echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound

1

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

3

to return; to come back; to turn over; to become extremely; to become completely

2

to continue; to last; to continue (without a break); to be unbroken; to occur again and again; to lead to; to connect to

2

to drink oneself dead drunk; to drink oneself unconscious

3

shoulder

4

et cetera; etc.; and the like; and so forth

1