jpdb beta

police officer; policeman; constable

24

inside; within; while (e.g. one is young); during; among; amongst; in (secret, chaos, poverty, etc.)

2

to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide

2

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)

2

that day; the very same day

1

afternoon; p.m.

2

four people

12

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

6

to run to; to come running; to rush (someplace); to hasten

4

western style-house (esp. those built before WWII)

3

everything; anything; nothing

1

today; this day; these days; recently; nowadays

3

dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable

4

one's post; one's position; one's station; one's round; one's beat; one's route

1

to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful

1

to keep watch; to stand guard

2

every corner; every nook and cranny; all the ins and outs

3

door; gate; opening; title page

14

entrance; entry; gate; approach; mouth

10

other than; excluding; without

1

circumference; girth; surroundings; neighbourhood; people surrounding oneself; surrounding circumstances

9

vigilance; caution; alertness; precaution; being on guard

2

cluster of trees; grove; thicket

1

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

1

to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander

4

mouse; rat; dark gray; dark grey; slate (color, colour)

6

below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after

18

scoring combination made with captured cards; meld

1

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

-ish; -like

1

smoothly; swiftly

3

beast; brute; animal

1

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

1

insect; bug; worm; roundworm; one's emotions; one's feelings; nervousness

5

to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something

2

to wear (in modern Japanese, from the shoulders down); to put on; to bear (guilt, etc.)

1

alright; all right; right on; looking good; OK; okay

9

to seize; to grab; to collar

1

to face; to go towards; to head towards

3

smallness; small item; short month (i.e. having fewer than 31 days); elementary school; smaller (of two things, places, etc. with the same name); inferior; younger (of two people with the same name)

2

quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt

7

to name; to take a second name or alias; to announce; to boast; to declare

7

to disappear; to vanish; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope); to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness)

25

glass door

2

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless

1

to go through; to pass through; to get through; to cut across

3

first floor; ground floor; one floor; one storey; one rank

1

ground; earth's surface

17

stand; rack; support; holder; counter for machines, incl. vehicles; setting (e.g. in jewellery); level (e.g. price level)

3

to collect; to gather; to arrange; to put in order; to make uniform; to make even

2