ah!; oh!; yes; indeed; aah; gah
whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
cave; cavern; den; grotto
notification; pre-1886 administrative order
space (between); gap; period of time (during, while); duration; between (two parties or things); among (a group); relations (between)
to push out; to project; to stick out; to hand over (e.g. to the police)
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to rub against; to chafe; to quarrel
sound; noise; note; fame; Chinese-derived character reading
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
(sound of) laughter; laughing voice
to talk; to chat; to chatter
pronunciation; production of sound
vague; ambiguous; shady; disreputable; fuzzy
as expected; sure enough; after all (is said and done); in the end; too; also
very; greatly; much; just about to; almost; very nearly
attention; notice; care; caution; advice; warning
to catch (someone's words); to make out; to follow; to ask about (a situation, circumstances, etc.); to inquire
no good; not serving its purpose; hopeless; wasted; cannot; must not
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
to take someone (to some place); to take someone along; to lead someone away
preparedness for death; do-or-die spirit
to prepare oneself (for the worst); to resolve oneself
to turn up; to make an appearance; to put in an appearance; to drop by
to glare at each other; to confront each other
listen!; you see; mind you; remember
soon; shortly; before long; having no time to ...; with no time to ...
more and more; all the more; at last; finally; (at the) last moment; worst possible time
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
whitecaps; white-crested waves; thief
to surge (water or waves)
to jump in; to leap in; to plunge into; to burst in; to barge in
story; tale; talk; discussion
to change; to be transformed; to move to; to be different; to be uncommon
incident; affair; happening; event
tenth day of the month; ten days