jpdb beta

later; afterwards; future; after one's death; (arch.) descendant

4

world; society; life; lifetime; age; era; reign

2

rice field

3

background chatter on a film, TV show, etc.; walla; rhubard; extras; background actors

1

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

2

junior high school; middle school; lower secondary school

1

second-year student; biennial

1

shrine; palace; imperial residence; Imperial prince; Imperial princess; headboard with built-in shelves, drawers, etc.

1

dislike; aversion

1

a certain ...; some ...

5

evening; night; dinner

14

friend; companion

2

from the place (where); from the fact that ...; caused by the fact that ...; because

1

your home; your family; their home; (my) home

6

although; despite; whereas; while; if only; I wish

22

road; path; route; way; distance; journey; road (e.g. to victory)

8

Shinto shrine

4

forest; shrine grove

11

when it becomes; when it comes to

2

child

22

if it's the case

1

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

11

detective team; study group; club

3

group member

2

alone; by oneself; on one's own

2

on the contrary; rather; all the more; instead

1

interesting; fascinating; amusing; funny; enjoyable; fun

3

tree; shrub; bush; wood; timber

14

to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)

11

line; row; rank; list

1

branch; bough; limb; twig; sprig; spray

2

to cover; to hide; to conceal; to wrap; to disguise

2

daytime; during the day; time from sunrise until sunset; diurnal period

4

dim; gloomy

5

star (usu. not including the Sun); planet (usu. not including Earth); star (glyph, symbol, shape); star (actor, player, etc.); small dot; spot; star point (in go)

1

darkness; the dark; bewilderment; despair; hidden place; secrecy

6

here and there; in places

2

street light

2

foliage; leaves of trees

1

to interrupt; to obstruct (a view, someone's way, etc.); to block (light, wind, etc.); to intercept; to cut off

1

far away; distant place; long ago; far back; by far

6

to reach; to touch; to be delivered; to arrive; to be attentive; to be scrupulous

6

roadside; wayside

1

stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus

13

working together

2

large, bald-headed monster; giant; large, bald man; big baldy; large monk

1

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

5

creepy (feeling); uneasy (feeling); bad (feeling); giving one the creeps; hideous; scaring

1

whistle (sound made with the lips)

2