echo; reverberation; sound (esp. the distinctive sound of an object or activity, e.g. rain, gun, gallop, drum); noise; quality of a sound (e.g. a fine phrase, clear voice, resonant bell); feeling of a sound
to shine; to look slightly upward (of a noh mask; indicating joy, etc.)
else; in addition; on top of that; furthermore; further; besides
unflaggingly; steadily; untiringly; knocking; tapping; clicking
centre; center; middle; capital; seat of government
passage; pathway; roadway; avenue; aisle
bow (of boat); prow; stem
to raise; to lift; to hang up; to raise prices (artificially, deliberately)
to go under; to pass under; to dive (into or under the water); to evade; to get around; to survive
that sort of; that kind of; like that; such; so
I wonder; do you think?; I might; some kind; some stage; somehow
from the beginning; without hesitation; flatly (e.g. refusing); entirely; completely
indeed; really; truly; very much
still (continuing); as ever; further
to give a glance (at); to take one look at
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
difficult to ...; hard to ...
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
to use to the full (one's voice, energy, etc.); to muster all of (one's strength, courage, etc.); to summon all of; to exert fully; to strain (one's voice)
conspicuously; noticeably; remarkably; especially; particularly
to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)
handrail; railing; banister
to cross over (e.g. mountain); to go across; to get over (e.g. hardship); to pass time (e.g. a winter); to surpass; to be better than; to move house
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
secret; private; surreptitious
to follow; to pursue; to die right after a loved one; to kill oneself after the death of a loved one; to follow an example set by earlier generations (or one's master, etc.)
although I say; although one might say; although called
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
vindictive; tenacious; persistent; spiteful; vengeful
you (plural); all of you; you all
particular; special; (not) particularly; (not) especially
chance; opportunity; machine; aircraft; counter for aircraft; counter for (remaining) lives
ultrashort-wave; very high frequency
to let out; to utter; to issue; to send; to leave; to depart
time; hour; period; class