to rub together (e.g. one's hands)
(with a) slamming noise (door, telephone receiver); (with a) banging noise; (with a) clash (broken dish); (with a) clank; (with a) bang
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
immediately; as soon as possible; as quickly as possible
uneventfully; without incident; without a hitch; peacefully
one day; (on) a certain day
Osaka (city); (arch.) large hill
representation; agency; proxy; deputy; agent; attorney
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...
accompanying; travelling together; traveling together; same bank
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
verdant; fresh and green; bright green; lush
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
tatami mat; Japanese straw floor coverings
enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful
(sea) voyage; navigation; sailing; passage; cruise
to place one's arm around each other's shoulders; to join shoulders
song; singing; classical Japanese poem (esp. tanka); modern poetry
to sing; to sing (one's praises in a poem, etc.); to compose a poem; to recite a poem
evening deepens into night; the night wears on; night advances
increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less
to be very clear; to be keenly cold; to be cold and clear
one face; one surface; the whole surface; one aspect; one side; (on) the other hand; one broad, flat object
silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank
place; spot; grounds; arena; stadium; range