to crawl out; to creep out; to begin to crawl
crevice; crack; spare moment; interval; chink (in one's armor, armour); unpreparedness
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
next morning; following morning
to disappear; to vanish; (arch.) to die
article; news story; report; account
soon; in a moment; nearby; close; direct; spot transaction
photograph; photo; picture; moving picture; movie
all over Japan; throughout Japan
to tremble violently; to shudder up; to shake
hot topic; talk of the town
gold nugget; gold bullion; gold bar; gold ingot
to wait; to await; to look forward to; to depend on; to need
to draw (a line); to demarcate; to mark; to plan
good; advantage; sake; purpose; consequence; result
evening; last night; yesterday evening
mark (for quick identification or recognition); sign; landmark; guide; (arch.) trademark
to elevate; to raise; to lift up; to flatter; to extol; to praise to the sky
to take out; to produce; to pick out; to fetch; to retrieve
to run into; to rush into; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
the other day; lately; recently; during this period
whole face; all over one's face
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
such ... as; or some such
don't feel like doing; can't bring oneself to do; can't face
detailed; full; minute; knowing very well; knowledgeable (about); well-acquainted (with)
to take in one's hand; to pick up; to obtain
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to open (for business, etc.); to empty; to remove; to move out; to clear out
to have a go; to try and do (something); to take a chance with something
to think of; to hit upon; to come into one's mind; to remember; to recall
to spring; to bound; to be stimulated; to be encouraged; to pay handsomely; to splurge
good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
sagacity; wisdom; intelligence
detective bureau; detective agency; investigation firm
leader of a delegation (body, party)
teacher; instructor; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc.; intimate or teasing form of address; (arch.) one's elder
wisdom; wit; sagacity; prajna (insight leading to enlightenment)
to borrow; to have a loan; to rent; to hire
idea; plan; fancy; impulse; thought; whim
always; all the time; never; usual; regular
to summon; to get used to call
hired car with driver; chauffeur-driven vehicle for hire
I'm off; see you later; to go (and then come back)