house; residence; family; household; lineage; family name
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)
to scratch; to perspire; to shovel; to paddle
to incline one's head to the side (in doubt); to tilt one's head to the side (in confusion); to be puzzled
just like that; in the twinkling of an eye; in the blink of an eye; (lit.) in the time it takes to say "ah!"
still; yet; more; still more; as ...; like ...
to give up; to abandon (hope, plans); to resign oneself (to)
(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around
to walk about; to walk around; to walk to and fro; to pace around; to wander
large; big; great; prominent; -sized; as big as; university
in addition; furthermore; above (which); on top of (which)
to spread; to extend; to unfold; to open; to scatter about; to spread around
letter; missive; note; mail
blank form; sheets of paper; sheet of paper
to write; to compose; to pen; to draw; to paint
to leave (behind); to leave (undone); to not finish; to save; to set aside; to leave (to someone, esp. after one's death)
violence; assault; rough (e.g. handling); reckless; rape; sexual assault
character (esp. kanji); letter; handwriting; penmanship; the ... word (e.g. "the L word" = "love")
in the following manner; as follows
to scribble (write quickly); to dash off
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
intention; plan; belief; assumption; estimate; estimation
complaint; grumbling; objection; phrase; words; expression
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
unskillful; poor; awkward; imprudent; untactful
yours sincerely; respectfully yours
suffix for familiar person
that's the way it is; such is life
to also be (implies that as well as the earlier stated this is also the case); to be ... or something
depending on; dependent on
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
understood; I see; OK; present; here
to speak; to hear a voice
flapping; rattling (sound); noisily; commotion; kerfuffle
stairs; stairway; staircase
to rub; to scrub; to scrape
unthought of; unexpected; unseasonal; unscheduled
late at night; small hours of the morning
to gather; to collect; to assemble
to understand; to make out
(outward) looks; features; face; countenance; expression
(looking around) restlessly; (looking) all around; goggling
book; document; calligraphy (esp. Chinese); penmanship; handwriting; letter