memory; sense; experience
to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes
sleepwalker; somnambulist
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
different person; another person; someone else; changed man
riddle; puzzle; enigma; enigmatic; mysterious
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
diligently; seriously; perfectly; properly; sufficiently; satisfactorily
to kick; to refuse; to reject; to stamp (on the ground); to firmly press one's feet (against something)
adds force or indicates command
to untie; to unfasten; to unsew; to unstitch; to solve; to work out; to dispel (misunderstanding, etc.)
to leave behind; to put off; to postpone
immediately; right away; at once; instantly
Metropolitan Police Department (esp. Tokyo)
criminal investigation department; CID; criminal investigation section
search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry
bequest; relic; cherished (by the deceased); treasured
(police) detective; criminal matter
to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by
investigation; inspection; examination; tune; note; melody
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
clue; lead; key; handhold; hold
discovery; detection; finding
empty; void; vain; fruitless; lifeless
to pull up; to drag up; to increase; to raise (e.g. taxes); to withdraw; to leave; to promote (someone to a higher position)
severe; strict; hard (to do); difficult; intense (e.g. cold); harsh (weather)
(what) the heck; (why) in the world; one object; one body; one form; one style
to be imaginable; to be conceivable
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
to die out; to peter out; to become extinct; to cease; to be stopped; to be discontinued
to stand watch; to stand guard; to look out; to open (one's eyes) wide
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)
to be absent; to take a day off; to rest; to have a break; to go to bed; to (lie down to) sleep
to seclude oneself; to shut oneself away
at any rate; anyhow; anyway; in any case; because; as you know
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
consultation; discussion; discussing; asking (somebody) for advice
to offer (a suggestion, etc.); to propose (an idea, etc.); to approach with (a proposal, etc.)
had better ...; had better not ...