that way; that direction; that (one); that person; there; over there
every person; every mouth; every entrance
to shout; to cry (out); to yell; to scream; to clamour
while; during; while; although; all; both
or; either ... or; maybe; perhaps; some ... and others ...; sometimes ... and at other times ...
tea-ceremony arbor; tea-ceremony arbour
to surge like an avalanche; to flood; to swarm; to stampede
to run out; to rush out; to start running; to begin to run; to break into a run
to catch up (with); to draw level; to pull even; to be compensated; to make up for one's losses
to lose sight of; to miss
before I knew it; next thing you know; when I came to; all of a sudden
black; dark; blackish; suspicious; criminal; darkened and dirty; sooty
figure of a person; figures of people; shadow of a person
in swarms; in clusters; tediously; slowly
to wriggle; to squirm; to crawl like a worm
employee (of a store); shop assistant; clerk; salesperson
(one's) whereabouts; destination; where one is headed; outcome; course (of events); future
to decide; to determine; to establish; to lay down; to bring peace (to); to make peaceful
self first; striving to be first; scrambling for
to ascend; to go up; to ascend (as a natural process, e.g. the Sun); to rise; to go to (the capital); to be promoted; to add up to
to telephone; to make a phone call
to chase; to run after; to pursue
counter; counting device; (service) counter (at a bank, store, etc.); counter (at a bar, cafe, etc.); bar; counter-attack (in soccer); counter
to teach; to instruct; to tell; to inform; to preach
there is no need to ...; it should hardly be necessary to ...
long ago; a long time ago; already
to stand in a row (e.g. shops on a street); to line in a row; to line; to be equal to; to be on a par with
ōshinbun; type of Meiji-era newspaper characterized by its use of political commentary written in literary language; major newspaper
company; firm; (Shinto) shrine; regional Chinese god of the earth (or a village built in its honour); counter for companies, shrines, etc.; incorporated body
newspaper reporter; print journalist
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
staff; member (club, society, etc.)
a particular; a certain; that kind of; such a
to peel; to skin; to pare; to bare (teeth, fangs); to open wide (eyes)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?
to order; to command; to appoint
to jump up; to leap up; to spring up
ten; 10; ten years of age