parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
four; four years of age; ten o'clock (old time system); Burakumin; cross grips
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
eye; eyeball; eyesight; sight; look; stare; notice
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to watch steadily; to stare
one or two; a few; small number
to cross (e.g. road); to traverse
really (seem, appear, etc.); truly; evidently; in that way
to be surprised; to be astonished
in an instant; in a moment; immediately; suddenly; all of a sudden; all at once
being independent; standing on one's own; becoming independent
to stand; to rise; to find oneself (e.g. in a difficult position); to depart (on a plane, train, etc.)
before long; soon; almost; nearly; finally; in the end
crowd of people; great number of people; in great numbers
yo!; hello there!; wow!; oh!; yah! (yell)
balloon (esp. small, toy variety); airship; blimp
to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)
to that extent; to that degree; so much; so
to shout (in anger); to yell
in succession; one after another
to be handed down; to be introduced; to be transmitted; to be circulated; to go along; to walk along
come; come now; well; who knows; well now; let's see
unexpectedly; suddenly; abruptly
to stop (moving); to come to a stop; to stop (doing, working, being supplied); to come to a halt; to alight; to perch on
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
what; how many; many; a lot of; several; a few
10,000; ten thousand; myriad; everything; all; (arch.) various
instant; moment; for an instant
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
to move; to stir; to operate; to run; to make a move; to take action; to be touched
indeed; really; absolutely; truly; actually; very
bizarre; strange; eccentric; odd; queer
scene; spectacle; sight; view
to notice; to recognize; to recognise; to become aware of; to perceive; to realize
to be found (e.g. unknown quantity in an equation); to be calculated