suddenly; casually; accidentally; incidentally; unexpectedly; unintentionally
now; the present time; just now; another; more
strange; weird; wonder; mystery; cleverness; adroitness
to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do
to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect
to clear up; to clear away; to refresh (e.g. spirits); to be cleared (e.g. of a suspicion); to be dispelled; to be banished
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
wind; breeze; manner; behaviour; cold; influenza
dark; gloomy; overcast; heavy; leaden; dull
faint; dim; weak; poor; wretched; meagre
to shine; to glitter; to be bright
somehow; for some reason; without knowing why
to recall; to remember; to recollect
won't; hasn't; isn't; won't you
to stop (in one's tracks); to come to a stop; to halt; to pause; to stand still
... is the reason; ... is my excuse
suddenly; at once; considerably; very much; firmly; with an effort
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
to say; to speak; to tell; to be called
heart; mind; bottom of one's heart; core (of one's character); centre; center; heart (organ)
image; figure; figure; form; image
throat; singing voice; gutter (inner margins of a book)
area; vicinity; side; edge; circumstances
until (a time); till; to (a place or person); as far as; to (an extent); up to
to jump up; to leap up; to fly up (into the sky); to soar up; to jump ahead; to skip ahead
I feel that ...; I feel as though ...; I have a feeling that ...; I have the impression that ...; I think that ...
phantom; vision; something fleeting; short-lived dream; fabled item; mythical thing
lifting a child high up in the air
white; innocence; innocent person; blank space; white stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
honorific/polite/humble prefix
plate; dish; serving; helping; kanji radical 108 (at the bottom)
straight; quickly; quietly; gently; to feel refreshed; to feel satisfied
to be (in contrast to something that is not the case)
voice; singing (of a bird); chirping (of an insect); voice; opinion (as expressed in words); sound; sense (of something's arrival)
to hang up (e.g. a coat, a picture on the wall); to let hang; to put on (e.g. a blanket); to put on top of; to put on (glasses, etc.); to wear (a necklace, etc.); to make (a call)
name; given name; title; fame; renown; pretext
(please) look; see; (please) try to do
tsk tsk; oh-oh; huh; what's that?
one; for one thing; only; (not) even; just (e.g. "just try it"); some kind of; one type of
parent; parents; dealer; banker; founder; inventor; (pet) owner
four; 4; four years of age; ten o'clock (in the old time system); burakumin; cross grips
there; over there; genitals; private parts; that far; that much
five; five years of age; eight o'clock (old time system)
to differ (from); to be different; to be wrong; to be incorrect; to become abnormal; to go wrong