jpdb beta

root (of a plant); root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.); root (of all evil, etc.); source; one's true nature

2

slapping; splatting

1

slap; smack; spanking

1

honor; honour; credit; prestige

1

children

1

beating someone up by ganging up on them; facing a barrage of criticism

1

half killed

1

in error; by mistake; by accident; accidentally

1

to pin down; to hold down; to cover (esp. a part of one's body with one's hand); to clutch (a body part in pain); to get a hold of; to obtain

1

to be ready to cry; to be on the point of tears

1

100 yen

1

banknote; bill; note; paper money

1

counter for flat objects (e.g. sheets of paper); (arch.) counter for positions or roles; (arch.) counter for food portions (now only gyōza and soba); counter for ranking level

1

tree climbing

1

master; expert

3

to help; to assist; to aid; to contribute to; to be a factor in

1

now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which

1

1000 yen

1

such ... as; or some such

2

patience; forbearance; endurance; forgiveness; pardon

2

mixture of boiled beans, agar cubes, fruit pieces and syrup

1

shiruko; sweet red-bean soup with mochi

1

flesh; meat; flesh (of a fruit); pulp; the physical body (as opposed to the spirit); flesh; thickness

1

donburi; bowl of meat, fish, etc. served over rice

1

to tear; to rip

1

to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter

1

fast-talking; rapid talking

1

fluently (speaking a foreign language); incessantly (speaking); glibly; one after the other (flipping through pages); thin (paper, cloth, etc.); flimsy

1

innocent; simple-minded

1

smirkingly; broadly (grinning)

1

young; youthful; immature; green; low (number); small

1

thoroughly; completely; severely; harshly; (arch.) scattered; (arch.) disconnected

1

to chew out; to reprimand severely; to rake over the coals; to press oil

1

face; honour; honor; appearance; look

1

big news

1

disgrace; shame

1

to take into one's possession; to receive; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to leave; to go away

1

desire for fame

1

regular; usual; favourite; favorite; preferred; accustomed

1

bar; pub; tavern

1

to kindle; to build a fire; to instigate; to stir up; to incite

1

to flatter; to soft-soap; to sweet talk; to cajole; to instigate

1

pains; hard work; effort; trouble; labour; labor

1

reader

1

advance celebration

1

plentiful; abundant; ample; lavish

1

feast; treating (someone); to treat (someone, e.g. to a meal)

1

hypnosis

1

to feel like it; to get to think that way; to become so minded

1

spurious article; forgery; counterfeit; imitation; sham

2