jpdb beta

to run up (a hill, stairs etc.); to dash up; to rush up

3

to cease; to desist; to cut it out; to lay off (an activity); to drop (a subject) to abolish; to resign

1

to shout; to cry; to scream; to clamor (for or against); to clamour (for or against)

10

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

2

tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable

3

well then ...; in that situation; in which case

14

in one's imagination

3

in that way; like that; that way

1

thump-thump; bang-bang; pit-a-pat; to beat fast (of one's heart); to throb; to pound

4

at any moment (now); at any minute; on the verge of (doing); just about to

6

to take (a resource, e.g. time or money); to hang; to come into view; to arrive; to come under (a contract, a tax); to start (engines, motors); to attend

8

to close one's eyes; to lower one's eyelids; to shut one's eyes; to die; to breathe one's last

1

to sleep; to die; to rest (in peace); to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; (arch.) to close one's eyes

6

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

snake; serpent; large snake

2

to dash against (of waves); to billow; to roll; to wave (e.g. in the wind); to heave; to pound (of a heart)

1

higher and higher

2

to comb back

1

(please) look; see; (please) try to do

5

opening; gap; dried and opened fish

1

small quantity; little; little while; short distance

5

mist; haze

2

to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry

3

to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check

1

to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)

1

scene; spectacle; sight; view

2

to be broken; to break; to fall through; to come to nothing

1

doll; puppet; figure

20

abdomen; belly; womb; one's mind; one's real intentions; courage; nerve

3

in order; in turn

1

end; close; finish; noh dance in plain clothes

2

knee; lap; knee and thigh (while sitting)

2

given that ... it is only natural that ...; ... being the case, it is unavoidable that ...; (precisely) because ...; contrary to expectations ...

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

2

slightly (of an action); (looking) small and quiet

3

one color; one colour; one article; same tendency; everyone being caught up in the same thing

1

to be visible; to be clear; to be evident; to be certain

1

only; nothing but

4

(outward) looks; features; face; countenance; expression

5

to be flustered; to lose one's presence of mind

1

gesture; gesticulation; motion

1

to call out to; to hail; to address; to appeal

2

to pass through; to pass by; to pass (of time); to elapse; to have expired; to have ended; to exceed

1

to fly; to soar; to jump; to leap; to spatter; to scatter; to hurry

17

to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off

5

as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate

2

to leave alone; to leave as is; to ignore; to neglect

2

apology; excuse

1

good; OK; all right; fine; very well; will do

1

to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter

6