whole life; a lifetime; all through life; (the only, the greatest, etc.) of one's life
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
face; mask; face guard; (in kendo) striking the head; surface (esp. a geometrical surface); page; aspect
triangle; triangular shape
model; type (e.g. of machine, goods, etc.); type; style; mold (mould); template; kata (standard form of a movement, posture, etc. in martial arts, sport, etc.)
to laugh; to smile; to sneer; to ridicule; to be dumbfounded; to be flabbergasted
mouth; opening; hole; mouth (of a bottle); spout; gate; door
hole; opening; pit; hollow; burrow; den; deficit
3000; three thousand; many
year; counter for years (e.g. of an era), grades (e.g. school); period of an apprentice's contract (usu. ten years)
ancient burial mound; barrow; tumulus
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
to take out; to get out; to put out; to reveal; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish
sensation; feeling; tendency; propensity
bad; poor; poor (quality); inferior; evil; sinful; ugly
remainder; remnant; (not) very; (not) much; too much; excessively
nail; spike; tack; rivet; brad; (pachinko) pin
dated; date; fixed; external
myself; yourself; I; me; you
heart; guts; nerve; central part
body; torso; trunk; build; physique; health
to resound; to be heard far away; to reverberate; to shake; to come (home); to remain (with someone)
to bite; to chew; to gnaw; to fumble one's words (esp. during a play, broadcast, etc.); to falter with one's words; to crash against (e.g. of waves); to break onto (shore)
to gather; to collect; to assemble
this sort of; this kind of; like this; such
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
should (be); bound (to be); nock (of a bow); nock (of an arrow); nock-shaped grip (between thumb and forefinger); wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
somehow (or other); for some reason; without knowing why; something (or other); some ... or other
such; like that; that sort of; very
surprisingly; stunningly; astonishingly; wonderfully
to grow up; to become an adult; to become big; to grow in size
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
to become known; to come to light; to be known; to be understood; to clearly not amount to much; to be insignificant
to rub together; to reconcile (ideas, proposals, plans); to compare and adjust
he; she; this; this one; Hey, you!; You bastard!
long time; long interval; for quite some time