no matter how you put it; whatever the circumstances may be; say what you like; no matter how you look at it
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
quick change; quick transformation; metamorphosis; turning suddenly into
to be called ...; to be referred to as ...
a kind; a sort; of sorts; something of a; sort of; somewhat
by some chance; somehow; in some way; somehow or other; one way or another; by any means possible
questionable; doubtful; suspicious
to shout (in anger); to yell
counter for leaves in a book (esp. one with traditional Japanese-style binding); counter for blocks of tofu; counter for servings in a restaurant; counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.; even number; 109.09 m
pipe; tube; gun barrel; gun; cannon; well lining
while; even though; despite
idle complaint; grumble; moha (ignorance, folly)
beast (i.e. any animal other than man); person reborn into the animal realm; brute (i.e. a contemptible human being); damn it; damn
involuntary nocturnal tooth grinding; bruxism; grinding one's teeth out of anger or vexation
frustrated (over a failure, humiliation or injustice); annoyed; chagrined; (bitterly) disappointed; bitter; vexed
(on) one's own; (by) oneself
I'm afraid to say; I'm sorry to say; unfortunately
to falter; to flinch (from); to recoil (from); to quail (at)
to stop; to turn off; to park; to prevent; to suppress (a cough); to stop (someone from doing something); to dissuade
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
thin; slender; fine; unlucky
hands behind one's back; hands tied behind one's back; behind (e.g. someone); rear; appearance from behind
seat; location (of a gathering, etc.); place; position; post
to send or direct a person to
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
at someone's (something's) mercy
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
to tie; to bind; to fasten; to restrict (freedom); to tie down (with rules, regulations, etc.); to fetter
right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about