jpdb beta

work; workmanship; craftsmanship; artifice; trick; device

1

to doubt one's own eyes

1

Japanese puppet theatre (theater); bunraku

2

fidelity; honour; honor; chastity (of a woman); faithfulness (e.g. to one's husband)

17

life-size; life-sized; true-to-life; faithful (depiction); realistic

1

chic; smart; understanding; considerate; familiar with worldly pleasures (esp. sexual relations, geisha districts and red-light districts)

1

to pound (e.g. heart); to pulse (e.g. vein); to pulsate

1

hallucination; illusion

2

fully; luxuriantly; fluffy; plump; soft and full

2

breast; udder

1

in a daze; absent-mindedly; dimly; hazily; with a roar (of flames); with a whoosh

1

villages

3

laugh; laughter; smile; sneer; sex aids (e.g. dildos, pornographic books, erotic woodblock prints, etc.)

5

one by one; one at a time; in turn

1

thigh; femoral

2

milk; breast; loop; decorative bump (on a hanging bell)

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

5

increasingly; more and more; decreasingly (when declining); less and less

4

similar to; like

1

pigeon; dove

1

to let one's guard down

1

toy balloon

1

thoughtless; reckless; seldom; rare; ordinary; usual

3

indiscriminately; blindly; at random; indiscriminate; random; excessive

1

to flit about

1

LOL; haha

1

strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing

1

directly opposite; right in front; middle of the forehead; helmet front

1

to hold aloft (e.g. a sword); to brandish

1

shout (of encouragement, etc.); yell (used to time or encourage activity, e.g. "Heave ho!")

1

(all) together

1

(all) together

2

water fountain

1

lightly rolling (of a small and round thing); pleasant, high-pitched sound (e.g. bell, young woman's laughter); changing frequently (e.g. conversation, plans); (occurring) in rapid succession (e.g. sumo wrestlers being defeated); roly-poly; chirp chirp (sound of insects); ribbit ribbit (sound of frogs)

2

forward; frontward; ahead; rectangular front

2

to roll; to tumble; to fall over; to roll over; to lie down; to be scattered about; to be lying around

10

one foot; one leg; one of a pair (of shoes or socks)

2

dregs; sediment; lees (esp. sake); leftovers; by-product; worthless item; junk

3

grief; sorrow; extreme sadness; heartbreak

2

groan; moan; moaning

5

to moan; to groan

3

black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator

1

lifelike; exact resemblance

1

both feet; both legs

5

to cut off; to lop off; to prune

1

to forget oneself; to lose control of oneself

2

seat

1

elevated walkway through the audience to the stage (kabuki); honourable end to a career

1

rook

6

just managing; with great difficulty

1