jpdb beta

calling card

1

trembling (with fear, anger, etc.); shivering (with cold); shaking; quivering

1

short sword; knife; dagger; dirk; tantō

9

whole family; all the members of one's family

2

official in charge

1

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

1

minutely; in detail; with particular attention

2

limits; end; bounds

1

as usual; as is one's habit

3

nodding off (while sitting); dozing

1

one's post; one's station; department; bureau; section

1

miracle; wonder; marvel

1

literally; to the letter; literal

2

unbelievable; incredible; implausible

1

rather; better

2

happiness; good fortune; luck; blessing

1

stab; thrust; lunge

1

serious wound; serious injury

1

fatal wound

1

injured person; wounded person; casualty

1

at once; immediately

2

to stick; to get stuck; to be unavailable; to be busy; to be piled up (e.g. of work); to halt (in one's speech)

3

one's nature; one's destiny; custom; tradition; habit

12

in addition; besides

1

hair (of the head)

6

one long straight object (e.g. strand of hair, beam of light, wisp of smoke); a single bloodline; earnest; resolute; (arch.) ordinary; (arch.) common

3

(for) self-defense; (for) self-protection

1

compared to

2

article; goods; fine thing; fellow; (arch.) prostitute; (arch.) price

1

card (information, filing, etc.); card (greetings, congratulations, etc.); (Western) playing cards; credit card; debit card; match; game

4

to stab; to stick; to pierce; to thrust

1

base (of a plant, tree, pillar, etc.); (part near the) root; roots (of one's hair); root (e.g. of a problem); source

1

guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)

1

saliva; spit; sputum

1

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

1

to hang; to suspend; to hang oneself; to hoist an opponent off of his feet by his loincloth; to turn upwards (as if being pulled); to be slanted (of eyes)

2

to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)

2

to carry away

1

for the first time; only after ... is it ...; only when ... do you ...; first time; (one's) first

5

number; series of digits

1

so far; up to now; hitherto; that's enough (for today); it ends here

1

crime; criminal act; offence; offense

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

9

with the exception of; excepting; excluding

4

use; service; purpose

2

then; if so; if

7

(on one's) mind; heed

1

width; breadth; freedom (e.g. of thought); latitude; gap; difference (e.g. in price)

4

fourteenth day of the month; fourteen days

1

fourth day of the month; four days

1