to shorten; to reduce; to crumple (fabric); to wrinkle; to make (one's body) smaller; to draw in (one's legs)
in succession; one by one
cruelty; coldheartedness; relentless; ruthless
the whole company; the party; attendance (at a gathering); presence; banquet; dinner; troupe
atrocious; fiendish; brutal; villainous
inhuman person; fiend; beast; brute
present-day people; people of this world
proving to be right; coming true; being on the mark
letter; missive; note; mail
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
entry (in a form, register, diary, etc.); filling in; filling out
at once; immediately; right away; directly (face, lead to, etc.); automatically (mean, result in, etc.)
postman; mailman; mail carrier
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
bag; satchel; briefcase; basket
stout-hearted; firm; courageous; brave; tough
riding (on horseback); mounting (a horse)
superstition; superstitious belief
to mow down; to scythe down; to knock someone off their feet
the person in question; the person themselves; said person
ghost character (apocryphal JIS kanji); phantom character
while being out of the office or away from home
(not) even once; (not) ever
to separate; to part; to divide; to keep apart
but (still); and yet; nevertheless; even so; notwithstanding
magic (illusion); conjuring; magic trick; conjuring trick; sleight of hand
errand; mission; messenger; bearer; familiar spirit; use
mischief; prank; pastime; hobby; playing with (a lighter, etc.); fooling around with
to track down; to locate; to find out; to smoke out; to ferret out; to chase up
to open (e.g. doors); to open (e.g. business, etc.); to be empty; to be vacant; to be available; to be open (e.g. neckline, etc.); to have been opened (of one's eyes, mouth, etc.)
same; similar; (just) like; equal
erratic; offbeat; wild; extraordinary
to gather; to crowd round; to sponge (off someone); to scrounge; to extort; to take (money) through intimidation
circumference; girth; tour; pilgrimage; circulation (e.g. of blood)
instead; but (on the other hand)
surface; face; outside; exterior; appearances; superficiality
sticking; clinging; with a smack (e.g. sitting down); hard; all over; thickly
to paste; to stick; to affix; to station; to post
my goodness!; oh my!; oh dear!
postponement; adjournment
(one) letter; (one) character