warm; mild; (pleasantly) hot
(another's) daughter; young lady (of pampered upbringing); woman who has never known hardship; naive woman
tree sparrow (Passer montanus); talkative person; knowledgeable person
to take aim (at); to set one's sights (on)
to be disconnected; to get out of place; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to be removed; to be excluded
injury; wound; mistake; accident; loss
dangerous; risky; in danger; in jeopardy; uncertain; unreliable
grunt; grumble; pimples; spots; cutting into small pieces; simmering
scolding; telling-off; rebuke; complaint; grumbling; fault-finding
to be stumped; to be at a loss; to be at one's wits' end; to be fed up; to be tired (of); to be unable to bear
something small; something petty; trifle
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
retreating figure; appearance from behind
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
entrance; entry; gate; approach; mouth
diligently; assiduously; industriously; beavering away
to meet (by chance); to come across; to meet (e.g. of rivers, highways, etc.); to emerge and engage (an enemy)
aimless; rambling; desultory; casual
cleaning with a cloth (floors, etc.); dirty work; low-level work; apprentice work
flurried; flustered; upset; nervous; embarrassed
inconsequential; indifferent; not worth worrying about; whatever; whichever; I don't care
horizontal script (esp. of a European language); European writing; Roman letters; European language; Western language
let me see; well; errr ...; uhh ...
sacred lotus (Nelumbo nucifera); Indian lotus; lotus
one long cylindrical thing; one film, TV show, etc.; one version; one book; a certain book; ippon; one point
to pull; to draw; to string (lines); to run (cable); to pull towards oneself (e.g. someone's sleeve); to drag; to haul
so much; so often; oh, yes!; that's it; that's right; quite
look; glance; stone (in the game of go)
under (influence, control, conditions, etc. of); during (war, occupation, etc.)