good thing; nice thing; good excuse; good grounds; interjection used to impress an idea or to urge a response
to be taught; to learn; to take lessons in
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
uncle; old man; mister; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)
withdrawal (e.g. from an organization); secession; leaving; pulling out
old person; elderly person; trustee of the Japan Sumo Association; retired high-ranking wrestler who is licensed to coach and receives retirement pay; senior statesman (of the Tokugawa shogunate); important local official (under the Tokugawa Shogunate)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
patience; perseverance; persistence; tenacity; energy
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
recently; lately; these days; nearest; closest
container; receptacle; case; inserting; putting in
tidying a garden; sweeping the yard; garden work
crotch; crutch; groin; fork (in a tree, road, river, etc.); tines (of a fork)
branch; bough; limb; twig; sprig; spray
gum; rubber; eraser; condom
pachinko; mechanical gambling game superficially resembling pinball; slingshot; catapult; pistol
son (of others); boy; young master; green young man from a well-to-do family; young man innocent of the ways of the world
with a friendly grin; smilingly
to greet; to call out (to); to invite; to get in touch (with); to cheer (on); to give vocal support (to)
bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry
elderly handyman; elderly manservant
to pick up; to find; to gather
leaf; blade (of grass); (pine) needle
with a click; with a snap; ornamental clip (hair, obi, etc.)
skillful; skilful; delicious; appetizing; fortunate; splendid
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
glass (drinking vessel); tumbler; cups (playing card suit)
still more; to say nothing of; not to mention; still less
to differ (from); to vary; to not be in the usual condition; to not match the correct (answer, etc.); to be different from promised; isn't it?
earthenware; porcelain; china; pottery; crockery
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!
to differ; to be different; to run counter to; to change (into something out of the ordinary)
to resemble; to look like; to be like; to be alike; to be similar; to take after
comfortably warm; steaming hot (food); piping hot; glowing (with warmth)