reason; cause; circumstances
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
scenery; scene; landscape
to become dim; to become blurred
indicates reason or excuse; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
burly; strong; indomitable; indefatigable; robust (vitality, appetite, economic growth, etc.); strong
smooth (of a surface); glassy; smooth (of an action, proceedings, etc.); fluent (speech); continuously differentiable
skin; body (in the context of intimate bodily contact); surface; grain (e.g. of wood); disposition; temperament
how much; something over; and something; however (much); no matter how
place where there are hot springs; hot springs spa
men and women; man and woman; both sexes; both genders
clanging; empty; deserted
women's bath; women's section in a public bath
matter; affair; counter for (received) emails, text messages, voicemail messages, etc.; counter for accounts (on a website, email service, etc.)
to be separated; to be apart; to leave; to go away; to leave (a job, etc.); to quit
embarrassing; embarrassed; ashamed; disgraceful; shameful
volume of water (in a river, pond, flood, etc.)
main building (of a manor); central room (of a house)
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
every other; second; alternate
structure; construction; makeup; framework; organization; pattern
rock; boulder; crag; cliff; anchor
uninhabited area; acting inhumanly; inhuman person; nonhuman life (usu. sentient)
border; boundary; turning point; watershed; area; region
to mind (negative nuance); to care about; to worry; to pay undue (amount of) attention to (something)
to be hit; to strike; to touch; to be in contact; to be equivalent to; to be applicable; to be right on the money (of a prediction, criticism, etc.)
trick that may deceive a child; transparent ploy; mere child's play; kid stuff; puerile trick
shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled
around there; near there; or thereabouts; or so; such a matter; such a thing
shadow; silhouette; reflection; image; ominous sign; light (stars, moon)
restlessly; aimlessly; to loiter; to drift; to be restless; to fuss
black with hints of blue (as in a bruise); bluish black
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
stone wash basin found in Japanese gardens
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
bear (any mammal of family Ursidae)
after a short time; in a short while; a short time later
to be surprised; to be astonished
what's the matter?; what's wrong?
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
madness; craziness; insanity
phantom; vision; illusion; extremely rare item