jpdb beta

paper cup

4

to be troubled; to have difficulty; to be bothered; to be inconvenienced; to be badly off; to be hard up

3

bus

14

arrival and departure

1

place; spot; grounds; arena; stadium; range

2

rest; break; recess; intermission

2

(train) conductor

3

bonze; monk; monk's dwelling; boy; son; I; me

19

yes; that is correct; understood; I see; present; here; pardon?

11

straight road

1

clock; watch; timepiece

1

to look up at; to raise one's eyes; to look up to; to admire; to respect

14

behind; rear; after; later; remainder; the rest; more (e.g. five more minutes)

19

twenty-five

2

minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)

4

six; 6

5

step; stride; counter for steps

4

casual; unconcerned; nonchalant

3

swing; shake; appearance; behaviour; pretence (pretense); show; going to restaurant, hotel etc. without a reservation or introduction

1

to chase; to run after; to follow (a set order, a trend, etc.); to drive out; to get rid of; to drive (e.g. a herd)

10

back (of body)

16

substance; essence; entity; subject; content; reality

1

always; all the time; never; usual; regular

3

to be caught; to be captured; to be taken prisoner; to be seized with (fear, etc.); to be a slave to; to stick to

1

to turn one's face; to turn around; to look over one's shoulder

2

to compare; to make a comparison; to compete; to vie

3

light; faint; pale; fleeting

2

indication; sign; hint; tone (of the market)

4

surely; certainly

8

few; a little; scarce; insufficient; seldom

1

large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part

1

use; utilization; utilisation; application

3

along; parallel to; in accordance with

2

shed; barn; outhouse

2

earth; soil; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; low-quality torinoko-gami (containing mud); (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

1

bed; bedding; sickbed; alcove; riverbed; seedbed; straw "core" of a tatami mat

1

to play (games, sports); to enjoy oneself; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.); to be idle; to do nothing; to meet up (with friends); to hang out

2

barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)

4

female farmworker; woman working on a farm; farm woman

2

to pass (by) each other; to brush past; to miss (meeting) each other; to fail to meet; to be at odds; to clash

1

to stop walking; to pause

2

ascent; uphill; upward slope; (gradual) upturn; increase

1

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

2

stubble; unshaven face; beard one has because one is too lazy to shave; 5-o'clock shadow

1

sake bottle

2

ceremonial sake decanter with a spout and semicircular handle

1

bizarre; strange; eccentric; odd; queer

1

sure; no mistaking it; for certain; without doubt

2

small; little; tiny

8

cloud of sand (dust, etc.)

1