jpdb beta

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

5

to cross (legs or arms); to link (arms); to put together; to construct; to braid; to plait; to grapple

2

very; extremely; that is

4

to reject; to spurn; to turn down; to refuse

2

lard; pig fat

1

pig (Sus scrofa domesticus); pork; fatso; fatty

3

fat; tallow; lard; grease

1

plentiful; abundant; ample; lavish

1

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to use (time, money, etc.); to spend

10

oily; greasy; sticky

1

unexpectedly; surprisingly; unexpected; unanticipated; unforeseen

3

goods; materials; commodities; resources; supplies

1

meagre; meager; scarce; limited; destitute; hard up

1

destitution

2

fishing village

2

at that time; in those days; at that moment; then

6

vivid; striking

1

right in the midst of; right at the height of

1

to stay at (e.g. hotel); to be docked; to be berthed; to be moored

15

perhaps; probably; generous; many; much

2

lodging in the same place

1

upward glance; upturned eyes

1

Tategami

2

looking good; sounding good; (of) good appearance

1

to leave a dish half-eaten

1

ahead; before; ago

5

one; one

2

rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via

4

barbershop; barber shop; barber

10

with these words; while saying

5

nose

2

indicates supposition; if ... then; when; (typically after someone's name) indicates exasperation

1

How did you like ...?; How about ...?; What's going on?; How's it going?

1

to suit; to match; to become; to be like

1

to shave

4

left; left hand side

3

index finger; forefinger; second toe

1

to stroke; to caress; to brush gently; to comb (hair); to smooth down

1

portion; section; part

4

commemoration; celebration; honoring the memory of something; turning something into a memento; memory

1

it does not mean that ...; I don't mean that ...; it is not the case that

1

from the beginning

1

to go away; to become more distant; to fade away; to be estranged

1

body; oneself; one's place; one's position; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.)

2

to turn over; to turn around; to change (one's mind); to reverse (one's decision); to fly (flag, etc.); to wave (skirt, cape, etc.)

1

liquor store; wine shop; bottle shop; sake dealer; liquor-store owner; brewer

2

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

1

business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...

4

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

gō; traditional unit of volume, approx. 0.1804 litres; gō; traditional unit of area, approx 0.33 metres square; one-tenth of the way from the base to the summit of a mountain; conjunction; sum

2