to pass (e.g. car); to overtake; to surpass; to outstrip; to get ahead of
road (or railway) cut through hilly terrain; cutting
cliff; precipice; precipice; brink of a dangerous situation
perhaps; likely; probably; I dare say
a short while ago; already
charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of
to be frugal; to be sparing; to value; to hold dear; to regret (e.g. a loss); to feel sorry (for)
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
breathing; respiration; knack; trick; harmony; balance
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
sudden; abrupt; unexpected
field of vision; visibility; view; visual field; (one's) ken
left side; left-hand side
below; down; bottom; beneath; underneath; just after; right after
terrific; fierce; terrible; tremendous; dreadful; awful
right side; right-hand side
to rise (steeply); to tower; to soar
various kinds of small trees; assorted trees
to grow thickly; to be in full leaf; to be rampant; to luxuriate; to be luxurious
in the meanwhile; during the time
to bend; to curve; to turn; to be awry; to be askew
sweet (taste); luscious; sweet (melody, dream, etc.); delightful; pleasant
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
instant; moment; for an instant
whole (body); full-length (e.g. portrait); systemic
to go through; to pierce; to run through (e.g. a river through a city); to pass through; to stick to (opinion, principles, etc.); to carry out
to be petrified; to be unable to move; to be paralyzed (with horror); to be stupefied (with amazement)
a few years ago; some years back
Shinshū (alt. name of former Shinano province)
loan; lending; favor; favour; creditor; method of lending
to get on a horse; to mount a horse
crossing; traversing; traversing horizontally; passing west to east (or east to west); cutting horizontally
mountain road; mountain trail
to open out (of a view, scenery, etc.); to spread out; to improve (of luck, prospects, etc.); to get better; to develop (of a town, civilization, etc.); to become civilized; to be sensible
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
valley floor; bottom of a gorge; bottom of a ravine
basin (e.g. between mountains)
sometime; someday; one day; some time or other; the other day; in due course
to become numb; to go to sleep (e.g. a limb); to get an electric shock; to tingle (from an electric shock); to be excited; to be titillated
ecstasy; rapture; trance; senility
knack; skill; bone; skeleton; cremated remains (esp. the bones); ashes