(wearing) low over one's eyes
absentmindedness; peace of mind
on the roof; court nobles
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
often (happens); tend to; be apt to; be likely to
news (from somebody); letter; contact; (somebody's) whereabouts; (somebody's) movements
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
inspection; study by observation; field trip; sitting out (e.g. PE class)
roaming; drifting about; wandering
factory; plant; mill; workshop
state of society; social conditions; order of the world
Muromachi shogunate (1336-1573)
thirteen; 13; king (playing card)
family positioned to accede to the shogunate
completion; conclusion; perfect (tense, form, aspect)
dregs; lees; grounds; sediment
to see everything; to see all; to abandon; to give up; to sell at a loss; to sell off
closing years (period, days); last stage; end stage; terminal (e.g. cancer, disease, etc.); final
judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice; Imperial Prosecuting and Investigating Office
on a stage; on a platform; on an altar
ugly; unattractive; unsightly; unseemly
conflict; complication; troubles; discord
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned
malicious gossip; backbiting; speaking ill behind someone's back
to wither (of a plant); to be blasted; to die; to mature (of one's personality, abilities, etc.)
dark; gloomy; somber; depressing
useless; vain; aimless; idle
frivolous; fickle; insincere; caprice; cold-heartedness
fortune-telling; divination