jpdb beta

to well (up); to gush forth (of water); to appear (esp. suddenly) (sweat, tears, etc.); to feel emotions from (joy, bravery, etc.); to hatch (esp. of parasitic insects, etc.)

1

it cannot be helped; there's nothing for it; it's no use fighting back; it's hopeless; there is no way out of it

2

government office

1

good

1

partaking; participating; taking part in; sharing (something with someone)

2

name of a mountain

1

Japanese red pine (Pinus densiflora); Japanese umbrella pine; tanyosho pine

1

quite; very; 10^48; quindecillion

1

Shiba

3

daimyo (Japanese feudal lord)

6

each (person); everyone; individual; respective

1

countries

4

wearing oneself out with work

1

decline; decay; ebb

1

nap; siesta

1

awesome; awe-inspiring; august; discourteous (to a superior); lacking due respect

3

the lower classes; the common people

2

serving (of food); helping; chilled soba served on a dish (often on a wicker basket or in a shallow steaming basket) with dipping sauce

1

squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)

1

squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)

1

stray dog

1

maid of honor; maid of honour

1

appropriate time to do (something); occasion when (something) must be done

1

moonlight; moon; moonbeams

1

to leak; to run out

1

imperial garments

1

disk; disc; tray; shallow bowl; grid; board (e.g. in shogi)

1

having an audience with someone of very high social standing (e.g. the emperor)

1

to ask for; to apply for; to make an application for; to file a request for; to submit (e.g. one's resignation)

1

December; twelfth month of the lunar calendar

1

middle of a month; second third of a month; 11th to 20th day of a month

2

even though; despite; when

1

dirt; filth; grime

2

to become; to appear like; to have a touch of; to look like

1

unlined kimono; one kimono; a single kimono

1

mosquito net

1

grass used for thatching; sedge used for thatching

2

Imperial Guards

1

day of a ceremony or event

2

guest of honour; guest of honor; privileged guest; visitor

1

visitor from afar; guest

1

to ingest; to eat; to enter the mouth; to be able to eat

1

adzuki bean (Vigna angularis)

4

imperial prince

1

whereabouts; country; one's home village; one's residence

1

imperial prince's family; family of a prince of royal blood

1

shrine; imperial palace

2

imperial property

2

oden; dish of various ingredients, e.g. egg, daikon, potato, chikuwa, konnyaku, etc. stewed in soy-flavored dashi

2

feeling guilty; having a guilty conscience; having qualms about

1