jpdb beta

really; very; extremely; (not) anything; (not) at all; (not) a bit

6

admirable; charming; nostalgic; curious; eager to know (or see, experience, etc.)

1

promising (future)

1

using the strongest words possible

2

furnished with; including; attached to; impression; appearance; luck; sociality

2

aizuchi; back-channeling; interjections indicating that one is paying attention; two smiths hammering at an object in turn

2

mother

2

filial piety; showing devotion (to someone)

1

this place; here

3

studying abroad; travelling to study; traveling to study

1

travels; pilgrimage; itinerancy

3

to miss (doing); to fail (to do)

2

in general; generally; as a whole; all in all; altogether

4

integrity; moral courage; rigidity

1

big talk; boasting; bragging

1

weakness; effeminacy; enervation

2

lazy person; lazy fellow; slothful person

1

not only

3

to be effective; to take effect; to work; to function well; to be possible (to do, use, etc.); to be able to

3

disposition; temperament; temper; nature

7

right or wrong

1

at times; occasionally

4

decision; vote

1

brisk; lively; energetic

1

device; instrument; vessel; container; ability; capacity

2

general; admiral; head; chief; old chap; mate

8

admiration and devotion; hearty submission

1

fast horse

2

(army) provisions; food

5

possibly; by some possibility; perhaps

1

busy; hurried; confused; flurried

4

presence; appearance; attendance; visit; going out

3

(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that

2

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

2

to draw a bow; to oppose; to defy; to disobey one's superiors

2

friend; companion; comrade; accompaniment; companion (e.g. book); complement

2

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

1

swear by god; absolutely

2

white hair; grey hair; gray hair

3

to throw down; to throw out; to abandon; to resign; to give freely; to give generously

1

total darkness; pitch dark; bleak future; poor prospects

2

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

2

to make a sound

2

embers; live charcoal

2

to squat; to crouch down (completely, generally with face looking through knees)

1

9 PM Monday (TV time slot for romantic dramas)

1

to burn; to scorch; to char; to singe

1

to get burned and stuck on (e.g. rice in a pan); to become uncollectable (e.g. debt or loan); to become irrecoverable; to remain unchanged (e.g. stock market)

1

companions; friends; comrades; mates; partners

1

ladder; stairs; going to several places in succession (e.g. barhopping)

2