grasping; gripping; handful; fistful; handle; grip; rice ball
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
destination; whereabouts; future; prospects
to have a (rough) idea (of what the situation is)
gale; violent (strong) wind
reins; bridle; control; the reins (on)
only; merely; but; no more than
walking speed; walking pace
place; location; room; space; basho; wrestling tournament
to come to an end; to rest
Asura; demigod; fighting; carnage; sledge (for conveying large rocks, logs, etc.); log slide
the public; the street (e.g. "word on the street"); street; district; location (e.g. of a battle); scene (e.g. of carnage)
guess; speculation; supposition
something unrelated (to what has been discussed thus far)
(inflected) end of a word; end of a sentence
sorrow; grief; anguish; trouble; affliction; anxiety
tragic but brave; heroic; grim; pathetic
whereabout; about where; how much
to recognise; to recognize; to know by sight; to become acquainted with
to trick; to cheat; to deceive; to coax; to wheedle; to soothe and humor (humour)
speck; dot; point; only a little; particle; only one
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
hitting a ball; batting; stroke
to rampage; to run wild; to go berserk; to be violent (waves, wind, etc.); to be rough
sea god; Poseidon; Neptune; sea; ocean
(many) trees; every tree; all kinds of trees
already; now; no longer; not any more
one person; another name; nickname; alias
the five Confucian filial-piety relationships
first move (in go, shogi, etc.); moving first; person with the first move; forestalling; (seizing the) initiative
to take the initiative; to forestall; to beat to the punch
may; might; perhaps; may be; possibly
because; the reason why is