grateful; thankful; welcome; appreciated; evoking gratitude
to glare at; to scowl at; to stare intensely at; to examine carefully; to estimate; to guess
to look (stare) back at (somebody); to look at again; to re-examine; to prove oneself superior (to someone who had previously been condescending); to look back (behind oneself)
gambling; gaming; speculation; undertaking a risky venture; (arch.) professional gambler; (arch.) gamester
poor; pitiable; pathetic; pitiful
exclamation used to scold practitioners (in Zen); scolding or threatening with a shout
and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time
gradually; by degrees; little by little; steps; stairs; staircase
to look at again; to re-examine (policy, estimate, plan, etc.); to review; to get a better opinion of; to see in a more positive light; to improve
to be conspicuous; to stand out
unable to resist; unable to suppress
to employ; to hire; to charter
thereupon; shortly thereafter
bucket maker; well maker; cooper; hooper
frightening (of the future); worrying; scary; ominous; portentous
meaning; significance; sense
bento; Japanese box lunch
sale; selling; selling point; gimmick; seller; vendor
March; third month of the lunar calendar
clothing; dressing; binding (of a book)
dress; attire; clothing; getup; outfit; personal appearance
bang; bam; noontime signal gun (carried out early Meiji to Taishō); noon gun; last round in a game of 12 rounds; precisely
to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop
useful thing; usable article
to be in a hurry; to be impatient; to be anxious (to do); to get a fright; to panic; to get flustered
willingly; voluntarily; on one's own accord
that child; that kid; that boy; (arch.) you
denotes uncertainty; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like
to hate; to dislike; to loathe
to calm down; to compose oneself; to calm down; to settle down; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in; to be settled
eggs; egg; (hen's) egg; (an expert) in the making; beginning; origin
self-abasement; humility; self-depreciation
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
spring; springtime; New Year; prime (of life); height (of one's prosperity); adolescence
keenly; deeply; calmly; quietly; fixedly (e.g. gazing, staring)
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that; to be the result (of); to be the outcome; to be the reason (for)