many; numerous; large amount of; large quantity of; frequent; common
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
to smash; to crush; to shut down; to put out of business; to wreck; to break; to butcher
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
dark; dull; unsatisfactory; dissatisfying; unattractive; unappealing
battle standard decorated with hanging strips of paper or leather; fireman's standard (Edo period)
what little ... one has; tiny amount of; paltry
trying to think of a way (to); devising means (to); working out (how to do); contriving (to raise money); managing
middle of the night; dead of night
to hug someone close; to hold someone tight; to embrace closely
drop (e.g. of water); drip
drop (e.g. of water); drip
to look away; to turn away
to take off (clothes, shoes, etc.); to undress
discontent; dissatisfaction; complaint; grievance
sweet (e.g. young girls, flowers blooming); touchingly lovely; cute; pitiful; pitiable
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
various; varied; diverse; all sorts of
to stretch; to extend; to straighten out; to be flattened; to spread (of paint, cream, etc.); to stretch out (e.g. of a hand); to extend
to receive; to get; to catch (e.g. a ball); to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.); to sustain (damage); to incur (a loss); to undergo (e.g. surgery)
eat shit!; fuck off!; fuck you!
to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up
to repeat; to be frequent
scary; frightening; eerie; dreadful
to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash
to become serious; to take something seriously (joke, teasing); to become irritated or angry (usu. at something trivial); to get worked up
half; 50%; tie; 5 parts; 5%
anger; rage; fury; wrath; indignation
safflower (Carthamus tinctorius); dyer's safflower
death by hanging (punishment in the ritsuryō system)
impudence; cheekiness; impertinence
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
navel; belly button; protrusion or depression in the middle of an object; center; centre
rejection; expulsion; boycott; ostracism
to be helpful; to be useful
I; me; oneself; (arch.) you; (arch.) prefix indicating familiarity or contempt
quite; very; 10^48; quindecillion