jpdb beta

good; goodness; right; virtue

2

to rank with; to rank among

2

thinking; thought; idea; notion; intention; plan

13

contrary; opposite; inverse; reverse; back-to-front

3

to encourage; to cheer; to raise (the voice)

2

dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine

16

arsenic (As)

19

regret; chagrin; mortification; freedom from obstructive thoughts

4

approximately; about; only; nothing but; just (finished, etc.)

2

rut; wheel track; furrow

1

iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast

1

fool

2

the more ... the more ...; as; (arch.) while; (arch.) during; (arch.) because; (arch.) since

5

serious; honest; sober; grave; earnest; steady

3

to work; to labor; to function; to operate; to commit (e.g. a crime); to perpetrate

37

one thin flat object; one sheet

4

getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of

1

one's future; one's fate; one's way; one's path

5

to pray; to wish

4

supper; night meal; late-night snack; "fourth meal"; midnight snack

2

children

3

center; centre; middle; -centered; -centred; -focused

6

chopsticks

6

bowl (wooden); counter for bowls of food or drink

3

bay; gulf; inlet

2

to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)

3

cooked rice

2

barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet

2

thin rice porridge; watery cooked rice; rice gruel; breakfast (in Zen temples)

4

saucepan; pot; stew; hot pot

6

lonely; lonesome; solitary; desolate

3

to satisfy (conditions, one's appetite, etc.); to meet (e.g. demands); to fulfill; to fill (e.g. a cup); to pack; to supply

3

self-condemnation; self-reproach; self-accusation

1

father; male parent

2

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of); apart from... (used to change the topic); even (e.g. "not even a single person"); thinking that...; trying to...

36

secretly; in secret; unseen; unobserved; inwardly; in private

2

to suffer; to groan; to be worried

3

nose

6

any more; any further; any better; any longer

3

riches and honours (honors); wealth and rank

1

new; neo-; newness; novelty; Gregorian calendar; Xin dynasty (China, 9-23 CE)

9

rice bowl; tea cup; teacup

44

shop; store; somebody who sells (something) or works as (something); somebody with a (certain) personality trait; house; roof

48

dried vegetables

1

Japanese chestnut (Castanea crenata)

3

to store; to save up; to accumulate (e.g. knowledge); to build up (e.g. experience); to grow (a beard, moustache, etc.); to wear

1

many; much; a great amount; (arch.) excessive amount

3

or rather (say); or better (say); or perhaps I should say; or, how should I put it,...; I mean

31

herself; she herself

1

full stomach; bellyful; (eat) heartily; to one's heart's content

1